Спойлер (+/-) (Общая информация / ликбез (автор - antkoz)) Производители телефонов не делают отдельных прошивок для локализации в каждой стране. Отдельные прошивки делаются для Европы и тех языков, в которых кардинально отличается алфавит или стиль письменности. (Например кегль китайских шрифтов = 800, а европейских = 1200...1400, а этот параметр шрифта определят высоту поля ввода текста; или в некоторых языках направление письма справа-налево и снизу-вверх и тому подобные отличия, требующие перерисовки графического интерфейса) Поэтому русский язык сейчас имеется в любой европейскрй прошивке. (но его могло не быть на совсем старых прошивках или русский могут удалить авторы кастомной прошивки, как лишний. Тогда русификация возможна с помощью специальной проги из Маркета - Morelocale, см. ниже).
Но физическая qwerty-клавиатура имеет в этом плане свою особенность. Дело в следующем:
- кастомные прошивки делаются после выхода официальных прошивок или обновлений на их базе;
- программное обеспечение физической клавиатуры это - отдельное приложение (HTC_IME.apk плюс словари), и, если в телефоне нет такой клавиатуры, то и ПО для неё в прошивке не будет;
- у HTC есть только один клавиатурник на Андроиде, соответственно, ПО хард-клавы может быть в официальной прошивке только для Desire Z или в кастомных прошивках, основанных на официальных для Desire Z;
- последняя кастомная прошивка, основанная на официальной для Desire Z, это - Virtuous v2.0.0 (на базе 2.42), в ней нормально работает хард-клава без дополнительных усилий. Всё, что вышло позже - не для Desire Z на данный момент, и требует той самой русификации путём: или установки HTC_IME.apk патчем от hawst - для большинства прошивок с Sense, или установкой малофункционального "костыля" - Rukeyboard - из Маркета для прошивок как с Sense, так и без него . К сожалению, русский язык для физической клавиатуры Desire Z содержится только в HTC_IME.apk из оф.прошивки Desire Z. Такая особенность связана ещё и с тем, что в нашем алфавите букв в полтора раза больше, чем в западно-европрейской латинице. Таким образом, никакими стандартными действиями русский на хард-клаве к любой прошивке не прикручивается. Если HTC выпустит обновление для Desire Z, то это несколько упростит задачу.
А вот с экранной клавой таких проблем нет, так как экранная клава есть на любом сенсорном HTC. Спойлер (+/-)
(Способы русификации телефона (меню / клавиатуры) (автор - MeatMan)) 1. Меню
(не требует root / s-off)Для руссификации меню нужно установить програму Morelocale.
Если поддержки русского нет в операционной системе и приложениях, MoreLocale руссифицировать интерфейс не сможет. Или возможна лишь частичная русификация.
2. Клавиатура.
2.1. На данный момент единственная программа, которая русифицирует и аппаратную и программную клавиатуру это ruKeyboard
(не требует root / s-off)2.2. Если хотите использовать одновременнно разные клавиатуры как аппаратную и программную (например, ruKeyboard для аппаратной, Smart Keyboard для программной), есть способ.
- скачать ruKeyboard
- скачать альтернативную клавиатуру, которую вы будете использовать как программную.
- скачать Keyboard Manager 1.6.
(требует root)Теперь нужно зайти в Keyboard Manager и указать в Portrait и Landscape альтернативную клавиатуру. В пункте External нужно указать ruKeyboard.
В результате при закрытой аппаратной клавиатуре вы будете пользоваться альтернативной клавиатурой, а при открытии аппаратной автоматически включится ruKeyboard.
2.3. Русифицировать хард клавиатуру можно и без дополнительных программ
(требует s-off):
- Нужно просто установить патч от hawst. Скачать тут.
- Патч нужно скачать, положить в корень карты памяти.
- В RomManager выбрать пункт Install zip from SD Card, указать путь к архиву. Телефон загрузится в рекавери, установится патч.
- Клавиатура будет работать как на оф. прошивках. Патч должен быть совместим со всеми Sense-прошивками. Возможно, заработает и на других.
2.4. Можно получить аппаратный ввод на русском как на РСТ телефонах
(требует s-off). Для этого нужно сменить CID телефона на HTC__A07 по
этой инструкции. Смотреть раздел 2 "Смена CID или «отбеливание» серого телефона".
Спойлер (+/-) (Фиксы для аппаратной клавиатуры)
Спойлер (+/-) (Для прошивок на базе Android 2.3)
1. Для прошивок с Sense:
HTC_IME из официальной прошивки 2.3 (спасибо
hawst).
После установки этого файла через Recovery аппаратная клавиатура должна заработать как на официальной прошивке Android 2.3.
Наличие Sense обязательно, используются его фреймворки.
2. Раскладка клавиатуры с добавленными спецсимволами.
Скачать и посмотреть инструкцию по установке можно тут.
Спойлер (+/-) (Что изменено)
Fn+Shift+@ = `
Fn+Shift+U = ^
Fn+Shift+I = «
Fn+Shift+O = »
Fn+Shift+P = |
Fn+Shift+G = [
Fn+Shift+H = ]
Fn+Shift+J = {
Fn+Shift+K = }
Fn+Shift+L = \
Fn+Shift+? = <
Fn+Shift+; = >
Спойлер (+/-) (Для прошивок на базе Android 4.x)
4.0:
Исправление аппаратной клавиатуры v1.0: включает в себя настроенный ruKeyboard и удаление стандартной клавиатуры Android.
Исправление раскладки клавиатуры без установки ruKeyboard: также добавлены символы !/? на кнопки User1/User2.
4.1 и 4.2:
Бета-версия патча, использующего стандартный метод ввода Android.
Баг: не вводятся прописные буквы Х / Ъ, но они автоматически делаются заглавными, если вводятся первой буквой в предложении (автокоррекция).
Не требуется в сборках Andromadus.
Совместим со сборками MIUI 4.1.
Главная 
